Kazım Koyuncu Şarkı Sözleri
KA TUN MİTA XENDASOÇ (Hemşince)
Ka tun mita xendasoç
Xendas u âiâağisoç
Tun u garkevisana
Lus u âağik ellisoç
Ka cefuüanu elles
Laşewan deep kaşa
İnçuk oğe yedosnis
Memal memal yedaşa
Nena do üaide : Xemşinuri xalüuri birapa
KIZ SEN YAŞAMAYASIN
Dilerim kız sen yaşamayasın
Yaşayıp da gülmeyesin
Sen evlendiğindeIşık ve çiçek olmayasın
Kız Cefuka’ya çıktığında
Kumar ağacından yaprak kopart
Sırtı aşana kadar
Tekrar tekrar geri bak
Söz ve müzik : Hemşin Halk Şarkısı
…………………………………………………………….
HEY GİDİ KARADENİZ
Hey gidi Karadeniz
Doldi da taşamadi
Etmiyelum sevdaluk
Edenler yaşamadi
E verane raüani – Ey verane tepe
Guri üoxomiüani – Yüreğimi oynattın
Megaşkva vigzalare – Bırakıp gideceğim (ama)
Eüemire ûiüani – Sırtımda sepet gibisin(sensiz gidemiyorum)
Söz ve müzik : Anonim (xalkuri birapa)
…………………………………………………………….
GYULİ ÇKİMİ
Awi şüule goulu daği daği
Dido miğun guis derdi meraği
Oüomdğulat si şekeri ma yaği
Si domövi do domxali gyuli çkimi
Ağne odas perde kogevoüidi
İzmocesti alis dologaüidi
Gomüuwxişi mgarinis yevuüidi
Si domövi do domxali gyuli çkimi
Bazi bazi gelaiûi noğaşa
Vixosarûi baba süaniş ûüobaşa
Gyuli çkimi si var ida başkaşa
Çkimire do giçkitas gyuli çkimi
Nena do üaide : Xalkuri birapa
BENİM GÜLÜM
Bundan böyle dağ dağ dolaşırım
Yüreğim çok yaralı, derdim var
Karışalım birbirimize sen şeker ben yağ
Yaktın kül ettin sen beni gülüm
Yeni odaya perde astım
Rüyamda boynuna sarılmıştım
Ağlıyordum uyandığımda
Yaktın kül ettin sen beni gülüm
Çarşıya inerdiniz bazı bazı
Babandan habersiz gözlerdim seni
Gülüm sen başkasına gitmeyesin
Bilki benimsin e gülüm
Söz ve müzik : Anonim
…………………………………………………………….
SARÔİ MOLENİ
Sarôi çkunis bulbulepek ibiran
Mis var uâirun
Sarôi moxtan âiran
Porûukaliş limoniş pukirişi
Şurapes doloxe goxtan do iâğan
Elamtepek mitam üoçis uâiéams
Hak bulbulik purkinoras ubirams
Çai picis dosûiberen zoğa cans
Pukirepeş şuraten ar ixi bars
Sarôi moleni Sarôi moleni
Purkinora skani şuras üoçi diâğeni
Üolektivis na var ixels miti diveni
Komebaçvi he Sarôuli kulanis
Ma ar fara ia bâiri do çais
Mskvana muşi muüoti bomskvana ğirs
Mendraleşen ma Lazuri gemabirs
Si ma domövi e veraneş kulani
Daçxuri ren uça tolepe-skani
Si gziraşi mu mağoden var miçkin
Mot memilas xe do üuçxes dermani
Nena do üaide : Xasan Helimişi
SARP’IN ÖTESİ
Bizim Sarp’ta bülbüller öter
Kim görmediyse Sarp’ı gelsin görsün
Portakal limon çiçeği
Kokuların içinde gezip doysunlar
Karşı yamaçtakiler buradakilere gülümser
Burada bülbüller çiçeklere şarkı söyler
Dereyle deniz usulca birbirine karışır
Çiçek kokularından bir rüzgar oluşur
Sarp’ın ötesi
Senin çiçek kokularına insan doyar mı
Birlikte olmayı istemeyen kimse olur mu
Yandım bir Sarp’lı kıza
Ben onu bir kere gördüm çayda
Güzelliği bir bambaşka
Uzaklardan bana Lazca şarkı söylüyor
Sen beni kül ettin ey veranenin kızı
Ateştir senin siyah gözlerin
Seni gördüğümde neler oluyor bana bilmiyorum
Neden ellerimin ayaklarımın dermanı düşüyor
Söz ve müzik : Xasan Helimişi
…………………………………………………………….
MOXEVİS KALO
Mohevis kalo tinavo
Dedas rad uzi şinavo
Şeni tolebi gathovdnen
Şen rağam dagarçinavo
Hei gidi mohevis kalo
Ra lamazi rama haro
Netavi şeni alersit
Vin ginda rom gaaharo
Mohevis kalo,tinavo
Netav rad zihar şinavo
Moheve biçi gedzahis
Çemtan tzamodi şinavo
…………………………………………………………….
HEVİLİ KADIN
Hevili kadın Tina!
Annenle neden evde oturuyorsun?
Senin yaşıtların evlendi
Sen neden evde kaldın?
Hey gidi Hevili kadın
Sen ne güzel bir şeysin
Acaba senin sevginle
Kimi sevindirmek istiyorsun?
Hevili kadın Tina
Neden evde oturuyorsun?
Hevili oğlan seni çağırıyor
Benimle gel evime diye
…………………………………………………………….
OU NANA
Ase çanguri üaxûüuatuna
Skan do çkimi gacirebana
Ou nana
Dida voi nana
Çanguri si mu segilabuna
Vegigadve gancirebaba
Ou nana
Dida voi nana
Dudi oôilari mabuna
Sakmektesi ginimartuna
Ou nana
Dida voi nana
Nena do üaide : Megreluri xalüuri birapa
OU NANA
Haydi şimdi çal çonguri
Söyleyelim çilemizi ou nana
Dida voi nana
Ne gelir elimizden çonguri
Sen veremezsin hükmümüzü
Ou nana
Öldüreceğim kendimi
Yazan yazmış kaderimi
Ou nana
Söz ve müzik : Megrel halk şarkısı
