Kazım Koyuncu Şarkı Sözleri
DAĞDAN BULUT YÜKSELİYOR
Dağdan bulut yükseliyor yine yağmur yağacak
Arkadaş, dinle beni yine aklın şaşacak
Denizde duman çıkıyor acaba gemi mi var?
İçine binip de, gelen bir güzel kızmı var?
Hopa’nın bir köyü sepeti arkasında
Sevdiğim kızma bana canımı mı alacaksın?
Gidip gelip geziyorum buralarda hiç kız yok mu?
Ey anacağım evde kaldım bana göre bir kız yok mu?
Söz-müzik : Anonim Laz Halk Şarkısı
…………………………………………………………….
YEŞİLİ ÜAMİYONİ
Yeşili üamiyoni moxti mendemiyoni
Ma duyla va maxenen xanumi gomiyoni
Atinaşi minare bozo si eüçopare
Nanasüani va momçu babasüani ôilare
Hayde e bozomota avla kocedu tuta
Giyona oxorişa egonkta do cegonkta
Nena do üaide: Lazuri xalüuri birapa
YEŞİL KAMYON
Yeşil kamyon gel götür beni
Ben iş yapamıyorum hanım gezdir
Atina’nın minaresi kız seni alacağım
Annen vermedi bana babanı vuracağım
Haydi ey kız avluya düştü ay
Götüreyim seni eve bir öyle çevireyim bir böyle
Söz-müzik : Anonim Laz Halk Şarkısı
…………………………………………………………….
BOZO
“Bozo, ma si maoropen
Mu ôare va maziten”
Maoroperûi
Si va bziriüo andğa
Kiana meixven domawonerûu
Öe
Var
Huy oropa mu on gomoöondru
Ma mi vorûi gomoöondru
Gomoöondru eveli
Ezmoce bziram xvala xarayisüani
LumcirûuMurunwxepe dijvales dorûuyi?
Memancudi dorûu
Him si orûiyi?
So on him fotoğrafepes na on bere?
Nena: Memedali
Üaide: Dina
KIZ
“Kız, seni seviyorum
Ne yapacağım söyleyemiyorum”
Seviyordum
Seni görmesem bir gün
Dünya yıkılıyor sanırdım
Hey
Hayır
Şimdi aşk nedir unuttum
Ben kimdim unuttum
Unuttum geçmişi
Rüyamda görüyorum yalnız yüzünü
Akşamdı
Yıldızlar kendilerini göstermiş miydi?
Öpmüştün beni
O sen miydin?
Nerede o fotoğraftaki çocuk?
Söz : Memedali
Müzik: Dina
…………………………………………………………….
BERERÛAŞA
-ğurerepeşüuni şeni-
Bererûaşa mu mskva orûu iri
Ôaôu komiyonurûu babaşkimi ti
Na ğurams gzamşinapeşkimi
Va viçinamûi va mişkurûu
Bererûaşa mu mskva orûu iri
Nena do üaide: Memedali
ÇOCUKKEN
-ölülerimiz için-
Çocukken ne güzeldi her şey
Dedem vardı babam da
Ölen yoldaşlarımı
Tanımıyordum bilmiyordum
Çocukken ne güzeldi her şey
Söz ve müzik: Memedali
İgzas
Xvala
Ulun
Süidamuşi va meçu şuri him
Gurimuşi iucuMoxûi uwu himus
Gema, zuğa do abjaİduşunu
Vida
Va moxelu ham kiana ma
Bzirareyi ôeyaA dixa
Dixo-wunate na dolovincirare
A leûa
Vidiüoyi ôeya ôetraşa
Doviyiüoyi ôeya leûa cari
Nena: M.B.Beşli
Üaide: K.Koyuncu
YÜRÜYOR
Yürüyor
Yalnız
Gidiyor
Hayatı vermedi can, ona
Kalbini dinledi
Gel dedi, ona
Dağ, deniz ve nehir
Düşündü
Gideyim
Mutlu etmedi bu dünya beni
Bulacak mıyım acaba
Bir yer
Ağrısız içine yatacağım
Bir toprak
Gitsem mi acaba
Petra’ya*
Olsam mı acaba toprağa yem
Söz: M.B.Beşli
Müzik: K.Koyuncu
* Lazca’da “Petra’şa na idare !/Petra’ya gidesice!”
diye bir beddua vardır. Petra Ürdün’de,
ulaşılması güç bir noktadadır ve Lazlar’da
en uzak kent imgesine sahiptir. Petra’nın
Türkçe’deki karşılığı “cehennemin dibi” dir.
…………………………………………………………….
AVLASÜANİ CUNELİ
Avlasüani cuneli öepri megipinare
Si golvali ioxi ma eüegipinare
E emine nak ulur naşkvi do çayisüani
Anderi na dosüudu him öipe boyisüani
Ela komemaoni wuluûina orûaşa
Uüaçxe pişmanare onweli onüarûaşa
Nena do üaide: Lazuri xalüuri birapa
AVLUN GÜNEŞLİ
Avlun güneşli kendir yayacağım
Sen geç git çağır ben peşinden geleceğim
Emine nereye gidiyorsun bıraktın da köyünü
Ander kaldı o uzun boyun
Gel benimle küçükken
Sonra pişman olacaksın beşik sallarken
Söz-müzik : Anonim Laz Halk Şarkısı
…………………………………………………………….
GOLAS EMPULA YULUN
Golas empula yulun xolo öima öimasen
E Cuma memiuci nosi gogişaşasen
Zuğas na koma yextaps varşa karavi reni?
Doloxedun do mulun a mskva bozo va reni?
Xopaşi a oôute tikina ekaberi
Gyuli mo miğarğalam şur eşemiğareyi?
Bulur do gobulur ma a kulani va reni?
E nana kodopskidi soti bozo va reni?
Nena do üaide: Lazuri xalüuri birapa
